Südböhmen - Oberplan, Krumau, Lipno Stausee und Burg Rosenberg

Wie vor 30 Jahren, nur mit meinen Eltern und Brüdern

Zu Weihnachten 2024 haben meine zwei Brüder und ich unseren Eltern etwas ganz Besonderes geschenkt: Einen gemeinsamen Kurzurlaub. Kein Schnickschnack, keine Gutscheine, kein Dekokram, sondern Zeit statt Zeug. Wertvolle Zeit nur zu fünft. So, wie wir zuletzt vor über 30 Jahren gemeinsam Urlaub gemacht haben. Unsere Wahl fiel auf Südböhmen, genauer gesagt auf das kleine Örtchen Oberplan (Horní Planá) direkt am Lipno-Stausee.

Warum gerade dort? Weil unsere Mama das Wasser liebt. Und weil unser Papa die Tschechische Republik wie seine Westentasche kennt. Sie ist seine Herzheimat.

Kennst du auch so einen Ort? Einen Platz, an dem du zwar nicht geboren bist, der sich aber anfühlt wie ein Zuhause? Für mich ist das der raue Norden. Für meinen Papa sind es die Länder im Osten.

Wir wissen, die Zeit mit unseren Liebsten ist endlich. Deshalb wollten wir kein Zeug mehr schenken, sondern Erinnerungen und gemeinsame Momente.

„Das machen wir nächstes Jahr wieder!“ ... da waren wir uns am Ende des Wochenendes alle einig … doch der Reihe nach ...

Tag 1: Krumau an der Moldau (Český Krumlov) 

Um 6:30 Uhr klingelte an diesem Tag der Wecker, nicht nur weil die Kinder zur Schule mussten, sondern auch, weil wir bereits um 8 Uhr ins Familienwochenende Richtung Südböhmen starten wollten. Das Sightseeing-Highlight für den ersten Tag: Das wunderschöne Städtchen Krumau (Český Krumlov) an der Moldau.

Wir parken unser Auto auf dem Parkplatz P1 am Schloss (GoogleMaps) und laufen zu Fuß Richtung Altstadt. Die riesige, jahrhundertealte Bogenbrücke beeindruckt uns direkt. Doch das war nur der Anfang. Wenige Meter weiter, einmal unter der Brücke durch, staunten wir schon wieder ... und hörten so schnell auch nicht mehr damit auf.

Mit der Eintragung in die Liste der UNESCO kann sich Český Krumlov zu Recht als Weltkulturerbe brüsten. An den Mäandern der Moldau steht bis zum heutigen Tag ein beispielloses Ensemble aus Bürgerhäusern vorwiegend aus dem 16. Jahrhundert, über der Stadt ragt eine imposante Schloß- und Burganlage. www.ckrumlov.info

Die Moldau schlängelt sich einmal um den Ortskern. Unzählige schöne Gassen und Lädchen laden in der Stadtmitte zum bummeln und verweilen ein. Das Schloss aus dem 13. Jahrhundert trohnt über der Stadt und man fühlt sich wie in einer märchenhaften Filmkulisse.

Blick auf Krumau

Das kleine Städtchen kann wunderbar an einem Tag zu Fuß besichtigt werden. Von der Bogenbrücke aus, die frei und kostenlos zugänglich ist, hat man einen wunderschönen Blick auf die Stadt.

Wir beobachten die Bären im Schlossgraben, schauen den Kanufahrern beim Rudern zu und bewundern die Gemälde an den Fassaden. Auffällig schön und gepflegt sind auch die Grünanlagen in und um die Stadt.

Blutbuche vorraus

In einer Familie voller Besserwisser und Klugscheisser (sorry für die Wortwahl) wird natürlich zwischendurch auch schonmal die Google Bildersuche angeworfen, nur um herauszufinden was das für große, dunkle Bäume sind die im Schlosspark unterhalb der Kaskadenbrunnen stehen:

Die Blutbuche, auch Purpurbuche, so genannt wegen ihrer rötlichen Blätter, ist eine Mutation der Rotbuche. Beide gehören zur Art Fagus sylvatica und somit zur Gattung Buchen aus der Familie der Buchengewächse. Wikipedia

Allgemein wurde mir an diesem Wochenende doch auch wieder bewusst, wie ähnlich wir uns doch sind. Seit meiner ADHS Diagnose beschäftige ich mich sehr viel mit mir und meinen "Macken". Einige dieser Eigenheiten konnte ich an diesem Wochenende auch bei meinen Eltern und Brüdern feststellen. Das war sehr lustig und schön.

Horní Planá in Südböhmen

Um 15 Uhr beenden wir unseren Spaziergang durch die Stadt und machen uns auf den Weg zur Unterkunft für die nächsten 2 Nächte. 

Südböhmen ist eine von 14 Regionen in Tschechien. Sie liegt vor allem im südlichen Teil Böhmens, umfasst aber auch einen kleinen Zipfel der historischen Landschaft Mähren. Sie grenzt im Süden an Deutschland und an Österreich mit einer Gesamtgrenzlänge von 323 km, im Westen an die Region Pilsen, im Norden an die Mittelböhmische Region und im Osten an die Region Vysočina und die Südmährische Region. Verwaltungssitz und größte Stadt der Region ist Budweis (České Budějovice).

Resort Orsino

RuckZuck waren wir eingecheckt und wenige Minuten später auch schon am hauseigenen, kleinen Strandabschnitt mit Sandstrand direkt am Lipno Stausee. Natürlich lassen wir es uns auch nicht nehmen, einen Runde im eiskalten Wasser zu schwimmen.

Eine Stunde bleiben wir am See. Baden, snacken mitgebrachte Süßigkeiten, spielen Frisbee und Federball im Hotelgarten und unterhalten uns. Über früher, über heute, über uns, über die 7 Enkelkinder meiner Eltern und über die wunderschöne Landschaft und den See.

Wie mein Papa uns erklärt ist der Lipno Stausee ja eigentlich die Moldau, nur eben angestaut.

Der Stausee entstand 1959, nachdem von 1952 bis 1959 eine Staumauer mit Kraftwerk im Moldautal errichtet worden war. Mit dieser Maßnahme sollten die Region, insbesondere die flussabwärts gelegenen Städte České Budějovice (Böhmisch Budweis) und Prag vor Hochwasser geschützt werden. Bereits damals erhielt der See seinen Spitznamen Jihočeské moře (deutsch Südböhmisches Meer) oder Šumavské moře (deutsch Böhmerwald-Meer). Wikipedia

Bilder im Hotelflur erinnern daran, wie das Gebiet vor der Staumauer noch ausgesehen hat.

Aussichtsturm Dobrá Voda

Nach einem sehr leckeren, aber auch sehr mächtigen Abendessen vom Buffet verlassen wir das Hotel noch einmal und machen uns mit dem Auto auf den Weg zum Aussichtsturm "Dobrá Voda" (GoogleMaps)

Der moderne Aussichtsturm steht auf dem gleichnamigen Hügel (862 m ü. M.) oberhalb von Horní Planá und bietet einen spektakulären 360-Grad-Rundumblick. Die Eisenkonstruktion wurde in Form einer Karaffe gestaltet und erinnert an die Glasbläsertradition in der Region.

Der Turm ist zu Fuß über einen gut ausgeschilderten Wanderweg ab dem Zentrum von Horní Planá erreichbar. Weil wir uns aber erst nach dem Abendessen spontan entscheiden auf den Turm zu steigen, fahren wir mit dem Auto bis (fast) ganz nach oben. Einen ausgewiesenen Parkplatz gibt es zwar nicht, aber hier und da eine Niesche wo das Auto stehen bleiben kann.

Zu Fuß laufen wir den familienfreundlichen Weg, der auch für Kinder und Kinderwägen geeigent ist bis zum Eingang des Aussichtsturms.

Auf unserem Weg laufen wir an der Gutwasser-Kapelle „Kostel Panny Marie Bolestné“ vorbei. Auch das Willdgehege „Dančí a mufloní obora“ mit Rehen und Hirschen können wir entdecken. Der Ausflug zum Aussichtsturm Dobrá Voda lohnt sich für Kinder und Famillien also gleich doppelt.

Der Turm hat eine Höhe von 37 Metern und wurde 2021 erbaut. Der Turm ist ganzjährig 24/7 geöffnet und der Eintritt ist kostenlos.

Über insgesamt 169 Treppenstufen steigt man bis zur Aussichtsplattform in 32 Metern Höhe auf und wird mit einem beeindruckenden Ausblick auf den Lipno-Stausee, Horní Planá, das Militärgebiet Boletice und einige markante Gipfel des Böhmerwaldes (z. B. Plechý, Třístoličník oder Smrčina) belohnt.

Bitte beachten: Der Aufstieg ist nichts für Menschen mit Höhenangst. Die Treppenstufen und auch die beiden Aussichtsplattformen sind aus Metallgittern gestaltet und lassen einen schwindelerregenden Blick nach unten zum Boden zu. Man sollte also wirklich schwindelfrei sein oder sich (so wie ich) Stück für Stück, gut festhaltend, zitternd nach oben hangeln. 😅

Ein Kurzvideo vom Ausblick findest du in meinen Instagram-Reels oder YouTube-Shorts.

Sonnenuntergang am See

Auf der Suche nach einer Bar oder einem Restaurant in dem wir Abends am Strand noch ein Getränk zu uns nehmen können, fahren wir nach dem Besuch des Aussichtsturms noch weiter zum öffentlichen Strand "Pláž Horní Planá". Doch leider haben alle Wirtschaften geschlossen oder boten keine Möglichkeit auf der Terrasse zu sitzen.

Die Wolken spiegeln sich im ruhigen Lipno See. Doch nicht mehr lange ... denn sofort greifen alle Familienmitglieder zu den besten flachen, rundlichen Steinen, um sie auf der Wasseroberfläche ditschen zu lassen. 😂

Das Steinehüpfen ist ein sportlicher Zeitvertreib, bei dem es gilt, einen flachen Stein so über eine Wasseroberfläche zu schleudern, dass er möglichst oft davon abprallt (also „hüpft“ oder „springt“), bevor er versinkt. Wikipedia

Gut, wär das auch erledigt ... als Sahnehäubchen auf diesen perfekten Tag, lassen uns am Fährhafen "Ferry Bližší Lhota - Horní Planá" nieder und schauen der Sonne beim Verschwinden zu. So ein schöner Abend, so eine wertvolle tolle Zeit mit meinen Brüdern und Eltern.

Tag 2: Sightseeing-Highlights um den Lipno Stausee

Direkt nach dem Frühstück machen wir uns wieder mit dem Auto auf den Weg zu einer Sightseeing-Tour im Süden des Lipno Stausees. Mein Papa hat eine Auswahl seiner schönsten Orte für uns zusammengesucht.

Vom Fährhafen im wunderschönen Örtchen Friedberg (Frymburk) setzen wir mit der Autofähre über nach Frýdava und fahren danach weiter zur Burgruine Wittinghausen (Vítkův Hrádek).

Burgruine Wittinghausen (Vítkův Hrádek)

Das Auto lassen wir am kostenlosen Wanderparkplatz (GoogleMaps) stehen und laufen zu Fuß nur etwa 10 Minuten bis zur Ruine. Um 10 Uhr morgens ist noch kaum was los und wir haben die Burgruine erstmal (fast) für uns allein. Auf einer Infotafel entlang des Wanderwegs sind auch deutsche Texte angeschlagen.

Donjonburg mit Resten der Burgmauer ist die höchstliegende Burgruine in der CZ. König Wenzel IV. wurde in 1394 in der Burg gefangen gehalten. Wittinghausen befindet sich auf dem Wittigsteingipfel (1035 m ü. M.) oberhalb des Dorfes Sankt Thoma, weniger als 7 km von Vorder Heuraffl entfernt. Die neue Aussichtsplattform bietet einen wunderschönen Blick auf Lipnosee, Böhmerwald und die Alpen. www.vitkuvhradek.eu

Der Besuch auf der Burg ist ein echtes Erlebnis und der Eintritt lohnt sich.

Im Inneren der Ruine warten ...

• eine Aussichtsplattform mit mega 360° Aussicht
• eine Bühne, auf der man sich als Ritter oder Burgfräulein verkleiden und lustige Fotos machen kann
• Spiele und Malsachen für Kinder und Erwachsene
• Sitzbänke, Souveniers und Snacks

Außerdem fordert uns ein Mitarbeiter dazu auf, ob wir es denn schaffen würden mit einer Steinschleuder aus dem Souvenirshop alle 3 Ritter im Burggarten abzuschießen, um dafür eine Urkunde zu erhalten. Herausforderung angenommen! Doch keiner schafft es alle drei Filzbälle in den Gesichtsöffnungen zu versenken.

Spaß hatten wir trotzdem und meine Brüder haben die Steinschleuder aus Holz direkt als Mitbringsel für die Kinder daheim mitgenommen.

Kloster Hohenfurth (Vyšší Brod)

Zurück am Wanderparkplatz fahren wir auf der kurvigen Landstraße weiter bis zum Kloster in Hohenfurth (Vyšší Brod). 

Vyšší Brod ist wohl besonders bekannt für das imposante Zisterzienserkloster aus dem Jahr 1259. Die beeindruckende Klosterbibliothek mit über 70.000 Bänden und der spätgotische Vyšší Broder Altar machen das Kloster zu einem echten Highlight für Kunst- und Geschichtsliebhaber.

Aber auch Sommersportfreunde kommen hier voll auf ihre Kosten: Vyšší Brod liegt direkt an der Moldau und ist ein beliebter Startpunkt für Kanutouren, zum Beispiel bis nach Český Krumlov.

Wir bleiben nicht lange. Schauen uns die Klosteranlage einmal von außen und von innen an, schicken Fotogrüße an Freunde der Familie nach Prag und fahren direkt weiter zum nächsten Highlight.

Burg Rosenberg (Rožmberk)

Weiter auf der Landstraße Richtung Burg Rosenberg. Bereits von weitem ist die Burg und das Städtchen zu sehen. Es liegt (wie schon Krumau) von der Moldau umschlängelt, mitten im Grünen. Siehe Titelbild des Beitrags.

Wir schauen uns die Burg und den Ort etwas genauer an und gönnen uns ein (oder auch zwei) Stückchen sehr leckeren Kuchen im Lar Cafè (GoogleMaps).

Stausee Lipno (Staumauer mit Kraftwerk)

Letzter Stopp unserer Sightseeing-Tour für diesen Tag: Das Kraftwerk an der Staumauer des Lipno Stausees.

Dieses riesige Metallteil auf dem nächsten Foto ist das Laufrad einer Francis-Turbine, einem wichtigen Bauteil aus dem Wasserkraftwerk in Lipno. Mit solchen Turbinen wird aus der Kraft des Wassers umweltfreundlicher Strom erzeugt. Das ausrangierte Laufrad steht heute als technisches Denkmal direkt am Lipno-Stausee und gibt einen spannenden Einblick in die Funktionsweise der Wasserkraft.

Der Lipno Stausee wird wieder zur Moldau

Zum nächsten Bild möchte ich meinen Papa zitieren, der bereits im Juni 2021 eine 9-tägige Radtour durch Tschechien gemacht hat und an eben dieser Stelle schon einmal stand.

Nach der großen Staumauer, die mehr als 300 Millionen Kubikmeter Wasser im Zaum hält, darf die Moldau wieder Fluß sein. Und man hat das Gefühl, sie freut sich, wieder plätschern, sprudeln und strudeln zu dürfen. dehhan-aktiv.de

Entspannung im Resort Orsino

Bis zum Abendessen war noch etwas Zeit, darum nutzen wir die Chance und entspannen am Hotelpool bzw. Hotelstrand. Indoor wie Outdoor ist das Hotel, der Wellnessbereich und der Garten richtig schön gestaltet und sehr gepflegt.

Unnützes Partywissen: Mein Bruder kann mit seiner Apple Watch die Wassertemperatur messen. Darum hier gleich noch die exakte Wassertemperatur bei unserem Aufenthalt: See 21°C, Pool 31°C. Wir waren uns aber einig, dass der See am Vortag, als wir darin gebadet haben, noch deutlich kühler war! 😜

Spieleabend

Den Abend lassen wir auf der Terrasse unserer Unterkunft ausklingen. Wie gut, dass meine Mama die Rommè-Karten eingepackt hat.

Mein Bruder nimmt eines der Spiele mit seiner 360°-Kamera auf. Er erzählt, dass wir dieses Video später mit einer Virtual-Reality-Brille ansehen können. Was für eine tolle Idee. So können wir uns immer wieder an diesen schönen und lustigen Moment erinnern.

Tag 3: Heimreise

Wir hatten zwei wunderschöne Tage in Südböhmen. Viel ist am dritten Tag dann nicht mehr passiert. Ein weiteres Mal genießen wir ausgiebig das leckere Frühstücksbuffet. Wieder scheint die Sonne in den gläsernen Wintergarten des Resort Orsino und es ist ein perfekter Abschluss für ein perfektes Wochenende.

Alles hat wie am Schnürchen geklappt. Wir hatten tolles Wetter und mit meinem Papa einen idealen Reiseführer für die Region. ❤

Nur etwa 3 Stunden brauchen wir von Oberplan zurück nach Hause. Bei Kaffee und Kuchen auf der heimischen Terrasse schwelgen wir noch einmal in Erinnerungen und verabschieden uns.

Zwei Tage später ging es dann für meine Eltern wieder Richtung Osten. Diesmal nicht nur ein Wochenende, sondern 2 Monate. Mit dem Auto und zwei Rädern durch 10 Länder. Mein Papa erfüllt sich einen großen Traum und meine Mama begleitet ihn. Was für ein Abenteuer.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm: Auch mein Papa schreibt fleissig Reisetagebuch, wenn er mit dem Rad unterwegs ist. Du findest es unter www.dehhan-aktiv.de

Zum Schluss noch eine Liste von Orten und Dingen, die noch auf der Ideenliste standen, wir aber nicht gemacht haben:

• Geburtshaus von Adalbert Stifter
• Aussichtsturm Ořík
• Schwarzenberger Schwemmkanal
• Plešné jezero (Plöckensteiner See)
• Baumwipfelpfad
• Kanu fahren

Lass dich gerne für deine nächste Reise nach Südböhmen inspirieren. Warst du selbst schon einmal in der Region unterwegs? Dann schreib mir über das Feedback-Formular und ich ergänze deine Geschichten hier unter meinem Beitrag.